Нужны актеры со знанием английского языка на съемки нового фильма

Интервью Джана Ямана газете EL MUNDO! Джан Яман: "Я поступил как Мэттью Макконахи. Вышел из зоны комфорта и отказался от романтических комедий".

Он вызвал фурор своими романтическими мыльными операми, от которых теперь хочет уйти. Актёр снялся в сериале #ElTurco, премьера которого состоялась в январе на Movistar Plus+, и сейчас снимается в Испании, в фильме "El laberinto de las mariposas" на почти идеальным испанском.

: Что вы узнали о себе во время съемок "Эль Турко" ?

Джан: Своим пределам. Это был настоящий вызов, физическй и эмоциональный, а также с точки зрения условий страны. Я уехал в Италию, чтобы жить как кочевник, без постоянного места жительства, а для сериала мне пришлось уехать в другую страну, Венгрию, и жить там в одиночестве.

: Каким был этот опыт?

Джан: Было невероятно холодно, а графики и нстрой были другими. Одну неделю мы снимали утром, а следующую - ночью, поэтому я просыпался в два часа ночи, чтобы тренироваться, а в три часа завтракать.

: Сцены боёв сложные?

Джан: Бывали дни, когда мы снимали только экшн, и режиссер говорил мне повторить: "С самого начала" . И ты все время двигаешься, что физически очень утомительно. Приходилось выдерживать удары и холод. И это была моя первая работа, полностью на английском языке.

: Кроме того, это очень напряжённый сериал.

Джан: Всего шесть серий, поэтому все было плотно сжато. У нас не было ни одной пустой сцены. В сериале много сцен, где я теряю кого-то дорогого, друга или ребенка, поэтому это очень изматывает. Когда плачешь 10 часов ради одной сцены, это очень утомительно. Поэтому после съемок этого сериала я подумал, что как актер могу сделать все что угодно.

: Вы снимаетесь в новом проекте в Испании и выучили несколько ругательств. Какое ваше любимое выражение?

Джан: Я катаюсь по полу.

: Что? Я катаюсь по полу?

Джан: Разве вы не знаете? Это как "Я писаюсь" , но когда режиссеру нужно снимать быстро, мы говорим: "Я катаюсь по полу" . Мне это нравится. Это не ругательство, но это шутка, которую мы придумываем на съемочной площадке.

: Харви Кейтель говорит, что актер всегда обнажён на экране, даже когда одет.

Джан: Чтобы играть, мне нужно приблизиться к персонажу и подумать, что бы на самом деле сделал Джан Яман, будь он на его месте. Если бы я оказался в такой же ситуации, как бы я отреагировал? Я стараюсь найти что-то похожее на мою собственную жизнь. Можно взять эмоцию и интерпретировать её тысячей разных способов, но нужно выбрать правильный вариант.

: И как вы его выбираете?

Джан: Нужно общаться, чтобы понять, чего хотят режиссёр, сценарист и продюсер. Я не придерживаюсь одного метода и не зацикливаюсь на чём-то одном. Когда я прихожу на съёмочную площадку, я делаю одно, и если режиссёру это не нравится, я стараюсь понять, чего он хочет. Я готов ко многим вариантам. Нужно быть многогранным.

: Как вы работаете с коллегами-актёрами?

Джан: Нужно смотреть, как играют другие актёры. Это также даёт возможность импровизировать и быстро адаптироваться в зависимости от просьбы режиссёра. Важно быть открытым и готовым к сотрудничеству.