Требуются актеры на съемки исторического сериала

Москва
Исторический сериал: Танк

Дата: 24.11

Гонорар: 10000(-20%)

Требуются:

Мужчина 30-45

Роль: Офицер - 1

Утверждение по видеопробе

ОФИЦЕР-1
(по-немецки)
У меня вопрос. Боюсь, я не до конца понял насчёт нового прицела. Целиться двумя глазами?

Ich habe eine Frage. Ich fürchte, ich verstehe nicht ganz, was es mit dem neuen Visier auf sich hat. Mit zwei Augen zielen?

Их хáбе áйне Фрáге. Их фюр хте, их ферштéе нихт гáнц, васэс мит дем нóйен Физир áуф зих хát. Мит цвáй áуген цílен?

Офицеры кивают - тоже не поняли. Генерал мрачно ходит в стороне, что-то говоря адъютантам, но прислушиваясь к разговору.

ГЛАВНЫЙ КОНСТРУКТОР
(по-немецки)
Так точно - прицел бинокулярный, то есть у него два окуляра с превосходной "цейсовской" оптикой. Точность такая, что с километра можно попасть в носовой платок.

Das stimmt - das Visier ist binokular, d.h. es hat zwei Okulare mit einer hervorragenden Zeiss-Optik. Die Genauigkeit ist so hoch, dass man ein Taschentuch aus einem Kilometer Entfernung treffen kann.

Дáс штимт дáс Физир ист бинокулáр, д. х. эс хát цвáйОкулáре мит áйнер герфоррáгенден зéйсс óптик. ДиГенáуигáйт ист зо хóх, дáсс мán áйн Тáшентúх áус áйнемКиломéтер Энтфернунг трéффен кáнн.

ОФИЦЕРЫ
(по-немецки)
О! Не верится! Поразительно!

О! Ich kann es nicht glauben! Unglaublich!

О! Их кáнн эс нихт глáубен! Унглáублих!

ОФИЦЕР-1
(по-немецки)
Прошу прощения - а какое поле зрения?

Entschuldigung - was ist das Sichtfeld?

Энчульдигúнг вáс ист дáс Зихтфельд?

Гонорар: 10000(-20%)

ФИО
ВОЗРАСТ ( по паспорту)
РАЗМЕРЫ
ВИДЕОПРОБА
АКТУАЛЬНЫЕ ФОТОГРАФИИ
КОНТАКТЫ

отправлять на почту:

ki***@mail.ru

В теме письма: "офицер-1"